Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

application form

  • 1 form

    I [fɔːm]
    1. noun
    1) (a) shape; outward appearance:

    He saw a strange form in the darkness.

    شَكْل، هَيْئَه، صورَه
    2) a kind, type or variety:

    What form of ceremony usually takes place when someone gets a promotion?

    شَكْل
    3) a document containing certain questions, the answers to which must be written on it:

    an application form.

    نَموذَج، اسْتِمارَه
    4) a fixed way of doing things:

    forms and ceremonies.

    أسْلوب، نِظام، طَقْس، طَريقَه
    5) a school class:

    He is in the sixth form.

    صَف
    2. verb
    1) to make; to cause to take shape:

    They decided to form a drama group.

    يُؤَسِّس، يُكَوِّن
    2) to come into existence; to take shape:

    An idea slowly formed in his mind.

    يَتَشَكَّل، يَتَكَوَّن، يَتَّخِذُ شَكلا
    3) to organize or arrange (oneself or other people) into a particular order:

    The women formed (themselves) into three groups.

    يُنَظِّم، يُشَكِّل، يتَشَكَّل، يَنْتَظِم في
    4) to be; to make up:

    These lectures form part of the medical course.

    يُكَوِّن، يَكون بِمَثابَة II [fɔːm] noun
    a long, usually wooden seat:

    The children were sitting on forms.

    مَقْعَد خَشَبي طَويل

    Arabic-English dictionary > form

  • 2 طلب

    طَلَبَ، اِسْتِمَارَةُ طَلَب
    form, application form, application

    Arabic-English new dictionary > طلب

  • 3 استمارة طلب

    طَلَبَ، اِسْتِمَارَةُ طَلَب
    form, application form, application

    Arabic-English new dictionary > استمارة طلب

  • 4 نموذج

    نَمُوذَج: اِسْتِمَارَة، طَلَب
    form, application form

    Arabic-English new dictionary > نموذج

  • 5 عمل

    عَمَلٌ \ act: a deed; sth. done: Men judge us by our acts, not by our words. action: doing things: We want more action and less talk. activity: sth. one does; a form of work or play: Music and swimming are among our school activities. affair: a happening; event; action: The meeting was a noisy affair. appointment: the position for which sb. is chosen: I hope to get a government appointment. business: one’s work: My business is writing books. career: one’s job in life: What career shall I follow on leaving school? A business career?. deed: sth. done; an act: an evil deed. doing: (an) action: This damage was not my doing. Tell me about your doings in London. employment: work; activity: I am growing lazy for lack of employment. function: special work or duty: The function of an ear is to hear. job: regular employment: He has an office job. They lost their jobs when the factory closed, a piece of work I have several jobs to do in my garden. labour: hard work (esp. work with the hands; digging, lifting, carrying, etc.): Heavy labour is very tiring. occupation: employment; job: What is your occupation? Are you a teacher?. operation: the working of a machine or plan: The law is not yet in operation - it comes into operation next year. performance: (an act of) performing: Our team’s performance has been very good this year. There were seven performances of the play. post: a job with particular duties; an official position: He held the post of headmaster for ten years. profession: (used loosely, in a general sense) any work or job. thing: an action: You did the wrong thing. undertaking: a job that has been undertaken: a dangerous undertaking. work: doing or making sth.; sth. that needs doing; the opposite of rest and play: school work; office work; work in the home; a brain always at work (always busy), employment; a paid job He has left school and started work. I’m out of work (unemployed). Jane is at work (at her place of work), sth. sb. has made or done Writers have to sell their work. This crime was the work of a madman.. A work of art: the works of Shakespeare (his plays and poems; to be busy (for some good purpose) \ See Also نشاط (نَشاطٌ)، وظيفة (وَظيفَة)‏ \ أَعمال \ works. \ See Also عمل (عَمَل)‏ \ أَعْمال الخَشَب (في مَبْنى)‏ \ woodwork: the wooden parts of a structure; the art of making things with wood. \ أَعْمال منزليّة \ housework: work done in taking care of a house, esp. cleaning. \ عَمَلٌ أَحْمَق \ folly: foolishness; an example of this; youthful follies. \ عَمَلٌ بارِع \ trick: a skilful act that is done for amusement: Animals can be taught to perform tricks. \ عَمَلٌ تافِه \ trash: worthless writing, painting, etc.. \ عَمَلٌ تِجاريّ \ business: to trade in general: Social disorder is bad for business. Business is quiet today. \ عَمَلٌ تَخريبيّ \ sabotage: serious damage that is done secretly by an enemy, so as to make sth. useless (esp. a machine, a factory, a ship, a railway, etc.). \ عَمَلٌ رَتيب \ chore: a piece of uninteresting or disliked work: It’s such a chore to do the shopping every day. \ عَمَلٌ رتيب مُتكرِّر \ routine: a usual and regular way of doing things: Her morning routine is to wash, dress, feed the cats, sweep the floor and prepare breakfast. \ عَمَلٌ سَهْل \ child’s play: sth. that is very easy to do: Climbing hills is child’s play for a mountaineer. \ عَمَلٌ شاقّ \ task: a piece of work (usu. hard work) that has to be done: I was given the task of preparing the sports field for the races. toil: old use hard work. \ عَمَلٌ طائش \ escapade: a wild or slightly dangerous act, usu. against the rules. \ عَمَلُ القِسّيس \ ministry: the work of a Christian priest. \ عَمَلٌ مُتّصِل \ application: continual hard work: You need application to learn a foreign language. \ عَمَلٌ مُثير لا فائدة مِنْه \ stunt: a clever, sometimes dangerous, but useless act, esp. one which aims to draw public attention. \ عَمَلٌ مَجيد \ exploit: a bold and exciting deed: The lion-hunter described his exploits. \ عَمَلٌ مُخْزٍ \ outrage: a shameful or violent act that shocks public opinion. \ عَمَلٌ مزيَّف \ fake: (often attrib.) sth. that is not what it pretends or seems to be: This ring isn’t real gold, it’s a fake. \ عَمَلٌ وَحْشيّ \ atrocity: a very cruel action. \ عَمَلٌ وِدِّيّ \ a good turn: a helpful action: You did me a good turn. \ عَمَلٌ يَدَويّ \ handiwork: sth. done or made by a certain person: These pictures are all my own handiwork.

    Arabic-English dictionary > عمل

  • 6 fill in

    1) to add or put in (whatever is needed to make something complete):

    to fill in the details.

    يَملأ التَّفاصيل
    2) to complete (forms, application etc) by putting in the information required:

    Have you filled in your tax form yet?

    يَملأ الإسْتِمارَه
    3) to give (someone) all the necessary information:

    I've been away – can you fill me in on what has happened?

    يَملأ المَعلومات الضَّروريّه
    4) to occupy (time):

    She had several cups of coffee at the cafeteria to fill in the time until the train left.

    يَملأ الوَقت، يَشْغِل
    5) to do another person's job temporarily:

    I'm filling in for her secretary.

    يَملأ مكان ، يَشتَغِل بدلا من

    Arabic-English dictionary > fill in

  • 7 استكمل

    اِسْتَكمَلَ \ complete: to finish, make perfect; fill (the spaces on a printed form): I’ve just completed my studies at the university. Please complete your application paper and send it to this office. replenish: to fill up again (a supply, a store, etc.): May I replenish your glass (of wine)?.

    Arabic-English dictionary > استكمل

  • 8 تمم

    تَمَّمَ \ complete: to finish, make perfect; fill (the spaces on a printed form): I’ve just completed my studies at the university. Please complete your application paper and send it to this office.

    Arabic-English dictionary > تمم

  • 9 وفى

    وَفَّى \ complete: to finish, make perfect; fill (the spaces on a printed form): I’ve just completed my studies at the university. Please complete your application paper and send it to this office. fulfil: to carry out; perform (a promise, an order, a duty, etc.).

    Arabic-English dictionary > وفى

  • 10 complete

    تَمَّمَ \ complete: to finish, make perfect; fill (the spaces on a printed form): I’ve just completed my studies at the university. Please complete your application paper and send it to this office. \ مُتَمَّم \ complete: finished: the work is not yet complete. \ مُكْتَمِل \ complete. \ See Also كامل (كامِل)، تام (تامّ)، متمم (مُتَمَّم)‏

    Arabic-English glossary > complete

  • 11 complete

    وَفَّى \ complete: to finish, make perfect; fill (the spaces on a printed form): I’ve just completed my studies at the university. Please complete your application paper and send it to this office. fulfil: to carry out; perform (a promise, an order, a duty, etc.).

    Arabic-English glossary > complete

  • 12 fulfil

    وَفَّى \ complete: to finish, make perfect; fill (the spaces on a printed form): I’ve just completed my studies at the university. Please complete your application paper and send it to this office. fulfil: to carry out; perform (a promise, an order, a duty, etc.).

    Arabic-English glossary > fulfil

  • 13 complete

    اِسْتَكمَلَ \ complete: to finish, make perfect; fill (the spaces on a printed form): I’ve just completed my studies at the university. Please complete your application paper and send it to this office. replenish: to fill up again (a supply, a store, etc.): May I replenish your glass (of wine)?.

    Arabic-English glossary > complete

  • 14 replenish

    اِسْتَكمَلَ \ complete: to finish, make perfect; fill (the spaces on a printed form): I’ve just completed my studies at the university. Please complete your application paper and send it to this office. replenish: to fill up again (a supply, a store, etc.): May I replenish your glass (of wine)?.

    Arabic-English glossary > replenish

См. также в других словарях:

  • application form — UK US noun [C] ► HR, FINANCE a form that you complete in order to apply for a job, a place on a course, etc. or to get something such as a loan or a licence: complete/fill in/fill out an application form »Sometimes you will be required to fill in …   Financial and business terms

  • application form — noun a form to use when making an application (Freq. 1) • Hypernyms: ↑form * * * application form UK US noun [countable] [singular application form plu …   Useful english dictionary

  • application form */*/ — UK / US noun [countable] Word forms application form : singular application form plural application forms a printed list of questions that you answer in order to try to get a job, borrow money, get a place at university etc You need to fill in an …   English dictionary

  • application form — n. 1) to fill in (esp. BE), to fill out (AE), fill up (BE, rare) an application form 2) to file, submit an application form * * * fill up (BE, rare) an application form submit an to fill out (AE) to file to fill in (esp. BE) …   Combinatory dictionary

  • application form — noun A form one fills in when applying for a job, placement, course, service etc. When applying for a position here, attach your resumé and cover letter to the application form before submitting it …   Wiktionary

  • application form — A form, issued by a newly floated company with its prospectus, on which members of the public apply for shares in the company. See also allotment; multiple application; pink form …   Big dictionary of business and management

  • application form — appli cation ,form noun count ** a printed list of questions that you answer in order to try to get a job, borrow money, get into a university, etc …   Usage of the words and phrases in modern English

  • application form — blank form one fills out in order to apply (for a job, loan, etc.) …   English contemporary dictionary

  • application form — A form, issued by a newly floated company with its prospectus, on which members of the public apply for shares in the company. See also: allotment …   Accounting dictionary

  • application form — /replɪ keɪʃ(ə)n fɔ:m/ noun a form to be filled in when applying for a new issue of shares or for a job …   Marketing dictionary in english

  • application form — /ˌæplɪ keɪʃ(ə)n fɔ:m/ noun a form to be filled in when applying for a new issue of shares or for a job …   Dictionary of banking and finance

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»